Kategoriarkiv: Diverse

Denne kategorien inneholder innlegg og artikler som ikke passer i de andre kategoriene.

Maskin-oversatte nettsider florerer

Oppdatert 07.02.2023.

Verdenskart med påskrift "oversett" på ulike språk.
Illustrasjon: Gerd Altmann – Pixabay.com

De siste årene har maskin-oversatte (automatisk oversatte) nettsider tatt helt av. Ikke bare på norsk, men også på massevis av andre språk.

Når jeg leter etter norskspråklig informasjon innen medisin, helse og velvære, kryr det av norskspråklige nettsider som bare er maskin-oversettelser av utenlandske nettsider. Og da som oftest fra kilder som er vanskelig å vite om er seriøse. Fortsett å lese Maskin-oversatte nettsider florerer

Wi-Safe 2 system for brannvarsling hjemme

Oppdatert 01.02.2023.

Bilde av ulike brannvarslingsenheter sammenkoblet i nett.

Wi-Safe 2 er et system for trådløs sammenkobling av røykvarslere av merket FireAngel. Hvis én begynner å pipe, så piper alle.

Jeg er tunghørt og hører ikke den vanlige varslingslyden fra røykvarslere. Lyden er for lys for meg. Derfor passet det kjempebra at Wi-Safe 2 systemet hadde en enhet som benytter en mye mørkere tone som jeg faktisk blir vekket av.
Fortsett å lese Wi-Safe 2 system for brannvarsling hjemme

Den hensynsfulle foreleser

Oppdatert 10.10.2022.

Tegning av nett-foreleser.
Illustrasjon: Hatice EROL – Pixabay.com

Du som er foreleser eller griper ordet på nettmøter og lignende, er du klar over at ditt budskap kanskje faller til jorden før det rekker fram til en del av tilhørerne?

Forelesere kommer i ulike kvaliteter. Noen er gode på å nå fram, andre er mindre gode. Ofte avgjøres det av hvor sugen du er på at alle tilhørerne faktisk skal forstå ditt budskap. Fortsett å lese Den hensynsfulle foreleser

Sudden deafness (plutselig hørselstap)

Hva er sudden deafness? Hvordan arter det seg? Hvor vanlig? Hva bør du gjøre? Hva kommer det av? Hvordan stilles diagnosen? Hva slags behandlinger benyttes? Hvordan er fremtidsutsiktene?

Aller først: Når hørselen på et øre plutselig (eller i løpet av noen få dager) blir kraftig redusert eller helt borte, anses det som en hastesak, og det anbefales å oppsøke legevakt eller fastlege snarest mulig. Fortsett å lese Sudden deafness (plutselig hørselstap)